How do I get better at BJJ faster?

Show up consistently - that matters more than anything else. After class, write down what you learned and one thing you struggled with. Ask upper belts specific questions. Watch competition footage of techniques you are learning. Most importantly, be patient. Everyone wants shortcuts, but the people who improve fastest simply train the most consistently over time.