What is the role of a corner coach in BJJ competition?

Most important: tell you time remaining and point spread, since you cannot always see or know this during the match. They need a strong voice that cuts through the crowd. General encouragement helps - saying you are doing great or they are more tired than you. They can advocate with the referee about illegal moves or stalling. Ideally they know your game.